حقق البريطانيون أرباحًا من خلال ما يسمى Just Eat في أستراليا

أصيب معجبو Just Eat بالصدمة عندما تم الكشف عن اسم شركة توصيل الطعام في أستراليا.


في جميع أنحاء العالم ، غالبًا ما يتم تسمية العلامات التجارية المعروفة التي يعرفها البريطانيون ويحبونها بشكل مختلف في بلدان مختلفة.

والآن أثار اسم 'داون أندر' التابع لـ 'Just Eat' استياء المعجبين.

فقط تناول الطعام في أستراليا

الاسم الأسترالي لـ Just Eat يفزع الناس (Credit: Just Eat / YouTube)

ما هو اسم Just Eat في أستراليا؟

في المملكة المتحدة ، يُطلق على خدمة التوصيل اسم Just Eat وقد حققت عبارة 'هل قال شخص ما Just Eat' نجاحًا كبيرًا.


يهدف التطبيق إلى منح المستخدمين مجموعة واسعة من الأطعمة من مجموعة متنوعة من مطاعم السلسلة المختلفة ، فضلاً عن المطاعم المحلية المستقلة.

اقرأ أكثر: أعواد الآيس كريم بالشوكولاتة البيضاء بيسكوف موجودة وهي 'حلم مطلق'


'مطبوخة طازجة ، من مطاعمك المفضلة مباشرة إلى باب منزلك ،' تقول الشركة.

مع استفادة الآلاف من خدماتها أثناء الإغلاق ، كان Just Eat خيارًا شائعًا لأولئك الذين يريدون وجبات سريعة خالية من المتاعب.


ولكن على الرغم من أن اسمها قد طبع في أذهان الكثيرين ، إلا أن اسمها الأسترالي تسبب في صدمة.

كيف كان رد فعل البريطانيين على الاسم الأسترالي؟

انتقل أحد مستخدمي Twitter إلى موقع التواصل الاجتماعي لمشاركة الإعلان الأسترالي للشركة.


باستخدام نفس الإعلان بطولة Snoop Dogg ونفس جلجل دودة الأذن ، هناك اختلاف جوهري واحد - اسم الشركة.

في أستراليا ، يُطلق على Just Eat اسم Menulog.

ولم يصدق المشجعون ذلك تمامًا.

نحن بالتأكيد نحصل على اسم أفضل مع Just Eat… أعني Menu Log… ماذا ولماذا ؟؟

أجاب أحدهم على التغريدة: 'نحن بالتأكيد نحصل على اسم أفضل من خلال Just Eat ... أعني Menu Log ... ماذا ولماذا ؟؟'

وكتب آخر: 'رأيت هذا العام الماضي ولم أتمكن من إخراجه من رأسي.

'هل سجل [المغني] نسختين؟ هل يعرف أنها تبدو كقائمة طعام [صفير]؟ أحتاج إلى مجموعة علاج لهذا '.

قال مغرد آخر غير متأثر: 'يبدو الأمر أشبه بشيء لتتبع دورتك الشهرية'.

أخيرًا ، كتب أحدهم: 'يبدو Menulog وكأنك [صوت صفير] فقط في القائمة.'

يطلق على رقائق البطاطس والكرز اسم Lay

رقائق مقرمشة من نوع Walkers تسمى Lay’s في بلدان مختلفة (Credit: Lay’s)

هل هناك شركات أخرى معروفة بأسماء مختلفة في الخارج؟

هذه ليست المرة الأولى التي تتبنى فيها الشركات اسمًا جديدًا في بلد مختلف.

في أستراليا ، يحمل برجر كنج اسم Hungry Jack’s.

وفي الوقت نفسه ، يتم استخدام رقائق البطاطس والكرز بواسطة العلامة التجارية Lay’s في جميع أنحاء أوروبا و Sabritas في المكسيك.

اقرأ أكثر: تطلق Baileys مشروب كحولي بنكهة بينا كولادا وسيطرح للبيع في المملكة المتحدة الشهر المقبل

في مكان آخر ، يحمل متجر العلامات التجارية المخفضة TK Maxx اسم TJ Maxx في أمريكا.

وعندما يتعلق الأمر بحبوب الإفطار ، فإن Rice Krispies يحمل اسم Rice Bubbles في نيوزيلندا ، بينما يحمل Coco Pops اسمًا مختلفًا في الولايات المتحدة أيضًا - Cocoa Krispies.