أبراج فولتي على بي بي سي: انقسام المشاهدين حول بث حلقة مثيرة للجدل

تسببت إحدى حلقات برنامج Fawlty Towers في انقسام مشاهدي البي بي سي هذا الأسبوع عندما تم بثها.


بثت المذيع حلقة من العرض خاضعة للرقابة ، بما في ذلك مشهد مثير للانقسام.

لا تزال المسرحية الهزلية في السبعينيات واحدة من أكثر المسرحيات المحبوبة في كل العصور.

بعد EastEnders ، تم بث حلقة قديمة من العرض الكوميدي وتركت المشاهدين منقسمين على الفور.

الحلقة تمت إزالة الألمان من بي بي سي- منصة UKTV المملوكة لها بسبب 'محتواها ولغتها الهجومية' في عام 2020.


ومع ذلك ، بعد إجراء بعض التحرير ، تمت إعادته لاحقًا.

الحلقة تصور جون كليز وهو يقلد جندي نازي.


تم بثه بالكامل على Beeb ، لكن استخدام حرف واحد لكلمة N ظل محرراً.

أبراج فولتي على بي بي سي

مصدر الصورة BBC


ماذا قال مشاهدو البي بي سي؟

تم تقسيم المعجبين في المنتصف ، حيث انتقد البعض المذيع لبث الحلقة على الإطلاق.

'هل تعرض البي بي سي حقا هذه الحلقة من فولتي تاورز ؟؟' صاخب واحد.

'أنا مندهش من أن البي بي سي عرضت قدرًا كبيرًا من تلك الحلقة من Fawlty Towers كما فعلت. قال ثانية.

وأضاف ثالث: 'لماذا تعود فولتي تاورز إلى العنصرية العرضية وكراهية النساء؟'


ماذا قال المشاهدون؟

ومع ذلك ، لم يكن الجميع غير راضين عن القرار.

غرد أحد المعجبين: 'أحببت مشاهدة الحلقة الكلاسيكية من #fawltytowers. سعيد لأنهم لم يحرروا هذا المشهد السيئ السمعة '.

وقال آخر: 'الأشخاص الذين لا يفهمون هذا ، لا يستوعبون حس الدعابة البريطاني. من الرائع مشاهدة الكوميديا ​​الحقيقية مرة أخرى التي لم يتم تعديلها لتناسب رقاقات الثلج '.

قال متحدث باسم بي بي سي: 'نحن نلتزم بإرشادات لغة Ofcom وإرشادات التحرير في بي بي سي ونبث نفس النسخة المتوافقة مسبقًا مع مستجمعات المياه من العرض الذي نبثه في عام 2013.'

أبراج فولتي

توفي الممثل مانويل أندرو ساكس عام 2016 (مصدر الصورة BBC)

في العام الماضي ، أصدرت UKTV بيانًا بشأن قرارها وضع تحذير أمام الحلقات.

نصها: 'نحن نقدم بالفعل إرشادات للمشاهدين عبر بعض عناويننا الكوميدية الكلاسيكية.

'ومع ذلك ، فإننا ندرك أنه يمكن طلب المزيد من المعلومات السياقية في أرشيفنا الكوميدي. لذلك سنضيف إرشادات وتحذيرات إضافية إلى مقدمة البرامج.

اقرأ أكثر: كارولين أهرن في قناة BBC وهي تبكي بينما يتذكر المعجبون 'عبقرية الكوميديا' المتأخرة

'سنعيد Fawlty Towers بمجرد إضافة هذا التوجيه الإضافي. سنواصل النظر في المحتوى المعروض كما فعلنا دائمًا '.

وفي الوقت نفسه ، توفي الممثل مانويل أندرو ساكس في عام 2016.

مات الرجل المضحك بعد ذلك معركة سرية استمرت أربع سنوات مع الخرف الوعائي.

أفيد أن ميلودي زوجة ساكس كانت تهتم به طوال فترة مرضه ، حيث أمضت أسابيعه الأخيرة في دار رعاية.

استقال الممثلون والكتاب المشاركون جون كليز وكوني بوث من العرض قبل الموسم الثالث - ربما بسبب زواجهم الفاشل.