كاث بندلتون هي نجمة مسلسل جديد رائع على بي بي سي 'حياتنا'.
كان لديها حلم السباحة في القارة القطبية الجنوبية وقررت أن تفعل كل ما في وسعها لتحقيق ذلك.
ال بي بي سي يوثق أحد الأفلام الوثائقية رحلتها والصدمات والكدمات التي شعرت بها على طول الطريق.
مصدر الصورة BBC
كاث بندلتون ، 49 سنة ، عاملة في NHS. تعيش في مرثير تيدفيل في ويلز. أصبحت معروفة بمودة باسم حورية البحر ميرثير.
أصبح كاث أول شخص يسبح لمسافة ميل واحد في الدائرة القطبية القطبية الجنوبية ، وهي أبرد مكان على وجه الأرض.
كان عليها أن تقوم بالكثير من الاستعدادات لهذا التحدي ، والذي قد يكون خطيرًا للغاية.
كانت إحدى الطرق الغريبة التي استعدت بها كاث هي التدريب في كوخها.
كانت عاملة NHS تقضي أيامها مستلقية في الثلاجة لتتأقلم مع البرد.
اقرأ أكثر: أصدرت Kirstie Allsopp تحذيرًا لـ Piers Morgan بشأن حفر Tom Daley Olympics
تمكنت كاث من تحقيق ما لا يمكن تصوره أثناء كونها أماً عزباء.
'أنا أم وحيدة لفتاتين رائعتين ،' أخبرت ويلز أون لاين. 'ابني الأكبر في الجامعة يدرس التسويق وصغيرتي يلتحق بمدرسة محلية رائعة لذوي الاحتياجات الخاصة حيث إنها تعاني من صعوبات التعلم.
'أعمل بدوام جزئي في NHS كمستشار مجتمعي للإقلاع عن التدخين مع خدمة Help Me Quit وأعمل حاليًا من المنزل على الدعم عبر الهاتف.
'إنني أتطلع حقًا للعودة إلى العيادات والأماكن المجتمعية عندما تعود بعض الأمور إلى طبيعتها.'
مصدر الصورة BBC: تدربت كاث في بحيراتها المحلية
قررت كاث ممارسة هوايتها الخطيرة بعد أن قرأت عن التأثيرات المهدئة للماء البارد.
بعد تذوقها في البحيرات المحيطة بمنطقتها ، أرادت أن تخطو خطوة أخرى إلى الأمام.
'بقعة تدريب السباحة الشتوية المفضلة لدي هي Keeper’s Pond ، بالقرب من Blaenavon. وقالت 'في الشتاء أكون هناك ثلاث أو أربع مرات على الأقل في الأسبوع لأنه أفضل مكان محليًا لانخفاض درجات حرارة المياه'.
اقرأ أكثر: أعادت أليكس سكوت انتقاداتها لنطقها أثناء تغطية بي بي سي للألعاب الأولمبية
عندما حان وقت عيد ميلادها ، أصبحت 'كاث' متوترة عندما قررت مجموعة من الحيتان القاتلة الوقوف في طريقها.
قالت للسباحة في الهواء الطلق: 'الجبل الجليدي الذي كنت أقصد السباحة فيه كان أمامه حوالي عشرة أوركا ، لذلك كان علينا أن نجد مكانًا جديدًا'. 'إذا وضعت عقلك على شيء ما وتريد حقًا أن تفعله ، فعندئذ يمكنك ذلك!'
أصبحت أول امرأة تكمل Zero Ice Mile في 0.03 درجة مئوية من الماء و -3.20 درجة مئوية في الهواء في 32 دقيقة و 54 ثانية في القارة القطبية الجنوبية.
وقالت لبي بي سي: 'أنا في منتصف العمر ، وأم عزباء من ويلز وأعلم أنني لا أبدو كلاعبة ، لكن قد يبدو الأمر خادعًا'.
إن القيام بالرحلة مكلف للغاية ، ولكن كاث كانت تحت رعاية Source Insurance و Young’s Seafood الذين دفعوا مقابل كل تدريبها وسفرها.