ما بدا وكأنه رومانسي مزدهر سرعان ما أصبح على شكل كمثرى في الحلقة الثانية من السلسلة الخامسة من Last Tango في هاليفاكس.
كانت كارولين (سارة لانكشاير) قد دعت روث ، التي ترأس قسم اللغة الإنجليزية بها ، لتناول العشاء. رأى المشاهدون أنها تثق في جيليان (نيكولا ووكر) بأنها كانت مهتمة بروث (لو كورفيلد) عاطفياً ، وشجعتها جيليان على ذلك.
'لم أكن أعرف أنك شاذ.'
بدا أن الليل يسير على ما يرام حيث ضحك الزوجان بصوت عالٍ على عدة أكواب من النبيذ ، ووافقت روث على البقاء في منزل كارولين.
ولكن بعد ذلك كشفت كارولين أنها كانت متزوجة من امرأة ذات مرة ، فصرخت روث على الفور. قالت: 'لم أكن أعرف أنك مثلي'.
انتهت الليلة الكارثية باستيقاظ كارولين من قبل روث ذات الوجه الصارم واندفعت إلى سيارتها للمغادرة ، أول شيء في الصباح.
شجعت جيليان (نيكولا ووكر) كارولين (سارة لانكشاير) على الذهاب مع روث
اقرأ أكثر: آخر تانجو في هاليفاكس: حكم المشاهدين على مفاجآت الموسم الخامس
لقد كانت نهاية غير مرحب بها لأمسية واعدة - وسيتعين على كارولين الآن مواجهة روث مرة أخرى في المدرسة التي تديرها.
كما جاء بعد أن اتصل بها جون (توني جاردنر) زوج كارولين السابق ليكشف أنه لا يزال لديه مشاعر تجاه كارولين ، وليس لديه رغبة في الزواج من شريكته جوديث ، على الرغم من موافقته على اقتراحها.
أصر جون على أن كارولين لا يمكن أن تكون مثلية حقًا ، حيث كان لديهم عدة سنوات جيدة من الزواج معًا.
مصدر الصورة BBC: تفاجأ آلان (ديريك جاكوبي) عندما اكتشف أن شقيقه تيد (تيموثي ويست) يخطط للبقاء في يوركشاير
في مكان آخر ، فوجئ آلان وسيليا (ديريك جاكوبي وآن ريد) بسلوك تيد شقيق آلان. وصل تيد ، الذي يلعب دوره تيموثي ويست ، إلى المطار في رحلة من نيوزيلندا ، ليعلن أنه يخطط للبقاء في يوركشاير.
ثم في صباح اليوم التالي لوصوله ، استيقظوا ليكتشفوا أن تيد قد ذهب من سريره ، وأن جميع النوافذ انفتحت.
اقرأ أكثر: كشفت الكاتبة سالي وينرايت Last Tango in Halifax عن السلسلة الخامسة من دراما بي بي سي
مصدر الصورة BBC
سارع المشاهدون إلى مشاركة آرائهم على Twitter حول رد فعل روث على إعلان كارولين.
'ليس لدي أي فكرة عن سبب رهاب المثليين مثل راعوث. لا تستطيع كارولين مساعدتها على هذا النحو؟ لم تختره ؟؟ ' قال واحد.
أظهر آخر تعاطفه مع رمز تعبيري القلب المكسور ، والكلمات: 'يا كارولين ، لقد عشنا جميعًا الحب!'
غرد آخر: 'لماذا تلك المرأة (روث) فظيعة للغاية من أن تكون كارولين مثلية؟'
لكن مشاهد آخر اعتقد أن رد فعل روث كان طبيعيًا تمامًا بالنسبة لشخص لم يكن مهتمًا بكارولين عاطفياً.
'أنا لا أفهم هذه الأشياء المعادية لروث. إذا لم تكن مثليًا وتعتقد أنها كانت مجرد ليلة فتيات ، فهذا رد فعل طبيعي '، غرد المشاهد.
ليس لدي أي فكرة عن سبب معارضة بعض الأشخاص مثل روث للمثلية الجنسية ، لا تستطيع كارولين مساعدتها على هذا النحو؟ ألم تخترها ؟؟ #LastTangoInHalifax
- أليس & # x2744 ؛ & # xfe0f ؛ & # x1f1ea ؛ & # x1f1fa ؛ (randomsunrises) 1 مارس 2020
يا كارولين ، لقد كنا جميعًا هناك حب! & # x1f494 ؛ #LastTangoInHalifax
- مانك جول & # x1f308 ؛ & # x1f9dc ؛ & # x1f3fb ؛ & # x200d ؛ & # x2640 ؛ & # xfe0f ؛ (MancJules) 1 مارس 2020
لماذا تكون تلك المرأة (روث) فظيعة للغاية بشأن كون كارولين مثلية؟ #LastTangoInHalifax
- googlyeyecat & # x1f408 ؛ (googlyeyecat) 1 مارس 2020
يمكنك أن تقول إنني آسف لأنني لم أدرك أنك مثلي ، فأنا لست كذلك ولطيف حيال ذلك .. رد الفعل هذا كان محرجًا فقط #LastTangoInHalifax
- روب جيلبرت وارسوب (@ robpw2) 1 مارس 2020