غضب المشاهدون من قناة BBC لتغييرها قصة بوارو الدرامية تمامًا

كان Hercule Poirot عنصرًا أساسيًا في أجهزة التلفزيون لدينا منذ الثمانينيات - وفي كتبنا لفترة أطول - حتى تتمكن من فهم سبب حماية المعجبين للشخصية المميزة.


وترك المشاهدون غاضبين حيث غيرت هيئة الإذاعة البريطانية تماما خلفية المحقق الدرامية في خاتمة سلسلة ABC Murders.

جون مالكوفيتش ABC يقتل بوارو (الائتمان: بي بي سي)

حل جون مالكوفيتش محل ديفيد سوشيت في التعديل الجديد (الائتمان: بي بي سي)

كشفت الدراما الجديدة المكونة من ثلاثة أجزاء - التي تدور أحداثها في عام 1933 ، عندما ذهب قاتل في فورة قتل في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، باستخدام شبكة السكك الحديدية - كيف انتهى المطاف بوارو في لندن ، حيث عمل كمحقق.

أظهر تسلسل الفلاش باك بشكل صادم أنه كاهن ، يختبئ مؤتمره في كنيسته بينما كان الجنود يهاجمون - لكن هذا لم يحدث أبدًا في الكتب.


كان المشجعون غاضبين. انتقد أحدهم: 'رهيب. ماذا اقول ايضا. يا له من ظلم أجاثا كريستي. سأعود لمشاهدة ديفيد سوشيت في دور بوارو ومسلسل ABC Murders الذي تم تصويره بشكل ممتاز والذي كان فيه. # ABCMurders '.

جون مالكوفيتش ABC يقتل بوارو (الائتمان: بي بي سي)

في كتب أجاثا كريستي ، كان بوارو دائمًا محققًا (الائتمان: بي بي سي)


كتب آخر: 'يا إلهي انتقل للتو من سيء إلى أسوأ ، هيركول بوارو الآن كاهن لم تقرأ هذه المرأة أبدًا أجاثا كريستي ، فماذا بعد الآن الآنسة ماربل راهبة؟'

وأضاف ثالث: 'لم يكن اقتباس قناة بي بي سي عن مسلسل The ABC Murders تكيفًا بقدر ما هو مجزرة عن الأصل'.


بينما غرد رابع: 'يجب علىBBC أن تخجل من نفسها'.

جون مالكوفيتش ABC يقتل بوارو (الائتمان: بي بي سي)

انقسم المعجبون حول إعادة كتابة تاريخ بوارو (الائتمان: بي بي سي)

'أحب مالكوفيتش حقًا التكيف ، وكان رائعًا مثل جميع الممثلين ، لكن لا يمكنك إعادة كتابة التاريخ. كان POIROT شرطيًا وليس كاهنًا! قال شخص آخر.

وقال آخر: 'لا أمانع في وضع أجاثا كريستي أكثر من ذلك بكثير ، لكن كون بوارو كاهنًا مع ماض عذب هو خطوة بعيدة جدًا. لقد كان شرطيًا ، وبدا أنه غير ضروري تمامًا لتغيير ذلك # ABCurders '.


'بوارو كاهن؟ هيا ،BBC هل من المفترض أن تكون مزحة؟ وماذا جلب المشهد الغريب إلى المسلسل؟ كان من المفترض أن يكون هذا تكيفًا لكريستي الكلاسيكي ، وليس مجزرة # ABCMurders #Poirot #DontMessWithPerfection ، قال شخص آخر.

أصيب أحد المشاهدين بالذعر من بوارو المهذب والحيوي وهو يقوم بعمل واحد خلال الحلقة ، قائلاً: 'ABC MURDERS أظهر للتو بوارو وهو يأخذ [صافرة] ؟؟؟'

اقرأ أكثر: يرد كيم كارداشيان بعد تعرضه لانتقادات بسبب ترك ابنته البالغة من العمر خمس سنوات تضع أحمر الشفاه

كان الآخرون أقل قسوة بقليل ، حيث علق أحدهم: 'لقد استمتعت بـ ABC Murders لكنها كانت مختلفة تمامًا عن الأصل. لا أعتقد أن بوارو كان متدينًا ولا يمكنني أن أراه كاهنًا '. شخص آخر كان في حيرة من أمره ، فكتب: 'مرتبك جدًا جدًا من جرائم ABC ... منذ متى كان بوارو كاهنًا؟ #bewildered. '

abc murders poirot (الائتمان: بي بي سي)

الدراما تدور حول خط السكة الحديد (المصدر: بي بي سي)

على الرغم من ذلك ، أحب البعض القصة التي أعيد تصورها ، مع تغريدة واحدة: 'ربما كانت أفضل نسخة من Poroit رأيتها مذهلة. #Poirot. '

وأضاف آخر: 'لم أشاهد أبدًا أي برامج أصلية من برنامج بوارو ، لكنني معجب تمامًا وأحب جرائم ABC Murders #ABCMurders #TheABCMurders'.

أصر ثالث على أنه كان أفضل من الأصل ، فكتب: 'لم أحب أبدًا أجاثا كريستي ، اعتقدت أن Suchet's Poirot كان مهذبًا للغاية ولكن 2/3 من الطريق عبر ABC وأنا مفتون تمامًا. مالكوفيتش قطعة مستوحاة من الصب ورون ويزلي لا يطغى عليه '.

روبرت جرينت يقتل بوارو (الائتمان: بي بي سي)

شارك في بطولة هاري بوتر روبرت جرينت (الائتمان: بي بي سي)

كان التكيف الخاص لرواية أجاثا كريستي الكلاسيكية لعام 1936 كثيرًا فقت لأشهر ، مع طاقم من النجوم بما في ذلك جون مالكوفيتش في دور بوارو لأول مرة ، وروبرت جرينت في دور المفتش كروم ، وتارا فيتزجيرالد من Game Of Thrones في دور الليدي هيرميون.

اقرأ أكثر: كتب أبي المحبوبة ست رحلات مختلفة لزيارة ابنته في عيد الميلاد